Как ввезти лекарства в ОАЭ: руководство для жителей, туристов и транзитных пассажиров

При поездке в Эмираты нужно иметь при себе рецепты на лекарства и заранее проверять, контролируются ли лекарства местным законом о лекарствах.

Контролируемые лекарства
Контролируемые наркотики в ОАЭ это вещества, которые регулируются правительством из-за возможности злоупотребления ими и возникновения зависимости. Эти наркотики классифицируются согласно строгим правилам, а их импорт, экспорт, распространение и использование тщательно контролируются.

Наркотические и психотропные (контролируемые лекарственные средства - класс А или CDA) препараты контролируются и контролируемые лекарственные средства назначаются пациентам с острыми и хроническими заболеваниями. Чаще всего их назначают стационарным пациентам.

Контролируемые наркотики — класс B (CDb) являются полуконтролируемыми.

Контролируемые препараты обычно включают:
- наркотики: сильные обезболивающие, такие как морфин, кодеин и фентанил.
- психотропные вещества: лекарства, влияющие на разум, эмоции и поведение, такие как бензодиазепины (например, диазепам, лоразепам), антидепрессанты и нейролептики.
- стимуляторы: лекарства, используемые при СДВГ или нарколепсии, такие как метилфенидат и амфетамины.
- седативные и транквилизаторы: лекарства, используемые при тревоге или расстройствах сна, такие как барбитураты и некоторые снотворные средства.

В отношении контролируемых лекарств и полуконтролируемых веществ предварительное одобрение через веб-сайт Министерства здравоохранения и профилактики (Mohap) является обязательным для жителей ОАЭ, туристов и транзитных пассажиров. Неконтролируемые и отпускаемые без рецепта лекарства не требуют предварительного разрешения. Этот процесс обычно требует подробной документации, включая рецепт и заключение от врача. Кроме того, разрешенное количество лекарств обычно ограничивается запасом, достаточным для личного использования во время пребывания в ОАЭ.

Необходимые документы

Чтобы подать заявку на одобрение министерства, необходимо иметь:
1) Рецепт
В рецепте должно быть указано полное имя пациента, название лекарства с указанием дозы, лекарственной формы и продолжительности лечения, а также дата выдачи и имя врача. Документ должен быть выдан в течение последних трех месяцев и заверен печатью медучреждения, в котором пациент находится под наблюдением.

2)Медицинское заключение
В нем должны быть указаны полное имя пациента, диагноз (состояние здоровья), план лечения (название лекарства, доза, лекарственная форма, а также продолжительность лечения), дата выдачи и фамилия врача. Документ должен быть выдан в течение последнего года и заверен печатью медучреждения, в котором пациент находится под наблюдением.
3)Копия удостоверения личности Эмирейтс и паспорта

Для подачи заявление на получение разрешения на ввоз личных наркотических и психотропных средств через транспортные компании войти на веб-сайт MoHAP либо в приложение и следовать инструкциям. Заявка будет обработана в течение трех рабочих дней и бесплатно.

Рекомендации для путешественников, ввозящих в ОАЭ личные лекарства:

а) Контролируемые лекарственные средства (наркотические, психотропные, CDA и CDB):

1. Для перевозки наркотических средств: путешественникам, въезжающим в ОАЭ или следующих транзитом, требуется предварительное разрешение Mohap.
2. Путешественник должен иметь при себе следующие документы (на арабском или английском языке):
- действительный медицинский рецепт. Если оригинал рецепта хранится в аптеке, выдавшей препарат, путешественник должен сохранить заверенную копию рецепта.
- заверенный сертификат и/или разрешение органа здравоохранения страны отправления, подтверждающий законные полномочия на хранение для личного пользования упомянутых в нем медицинских препаратов.
- количество лекарств, перевозимых путешественниками, не должно превышать 30 дней лечения.
3. Вышеуказанные документы должны находиться у путешественника во время пребывания в ОАЭ и быть доступны по запросу для предъявления властям.
4. Путешественник обязан представить вышеуказанные документы таможенному органу в порту въезда и получить подпись и печать таможенного служащего.

Транзитные путешественники должны соблюдать необходимые процедуры при въезде и выезде из ОАЭ.

б) Обычные лекарства – лекарства, отпускаемые только по рецепту.
Путешественник в ОАЭ может взять с собой лекарства, отпускаемые только по рецепту для личного использования на срок не более трех месяцев при условии наличия действующего медицинского рецепта.

в) Провоз незарегистрированных лекарственных средств
В ОАЭ запрещено ввозить незарегистрированные лекарства; поэтому путешественникам не разрешается провозить с собой незарегистрированные/запрещенные лекарства.

г) Перевозка отмененных лекарств.
Путешественникам не разрешается брать с собой отмененные лекарства, поскольку они считаются запрещенными к использованию в ОАЭ.

Отмененные лекарства либо ранее были зарегистрированы в Министерстве здравоохранения, но впоследствии аннулированы из-за дефектов безопасности или качества либо не были уполномочены регистрировать или распространять.

д) Перевозка лекарственных трав
Некоторые препараты запрещены в ОАЭ, даже если их употребление разрешено в стране отправления. Для всех других растительных лекарственных средств следуйте той же процедуре, что и для обычных лекарств (отпускаемых только по рецепту), как описано в разделе (b) выше.

е) Медицинские изделия
Для перевозки медицинских изделий, содержащих любые активные лекарственные ингредиенты, упомянутые в вышеуказанных категориях a, b, c, d и e, необходимо следовать соответствующей процедуре.

По любым вопросам, связанным с «процедурами, которым должны следовать путешественники», обращайтесь в Отдел контроля над наркотиками и психотропными веществами Департамента регистрации и контроля наркотиков Минздрава ОАЭ.

Русский Дом

Метки: лекарства; минздрав; министерство